La nouvelle traduction de la prière du Notre Père entrera en vigueur le 1er dimanche de l’Avent, 3 décembre 2017. Cette nouvelle traduction prévoit une modification de la sixième demande qui ne sera plus : « Et ne nous soumets pas à la tentation » mais « Et ne nous laisse pas entrer en tentation. » Explication proposée par la Pastorale liturgique et sacramentelle de notre diocèse : L’ancienne formule, en usage depuis 1966, pouvait donner à penser que Dieu pourrait nous soumettre à la tentation, nous éprouver en nous sollicitant au mal. Le sens de la foi nous indique que ce ne peut être le sens de cette sixième demande, ainsi est-il dit clairement dans la lettre de saint Jacques que Dieu « ne tente personne. » (Jc 1, 13)
Actualités de la paroisse
durant les vacances scolaires,
il n’y aura pas de messe anticipée le samedi soir à 18h30 et aucune permanence d’accueil au presbytère.
Le secrétariat est également fermé durant les vacances.
En cas d’urgence, vous pouvez joindre Monsieur le Curé au 06 84 48 03 96
les lundi 13 et 20 novembre à 20h45, dans les salles paroissiales pour préparer la messe du Christ ROI (26 novembre).
Infos : Michel & Isabelle Duvaltier 01 30 45 22 47
Une maman de la paroisse, Alexia d’Augustin a créé cette collection de livres dont la petite héroïne est Flore, sa fille porteuse de trisomie 21.
Elle est adressée aux enfants de 2 à 8 ans et a pour mission d’améliorer l’inclusion des enfants trisomiques à l’école et changer son regard sur la différence.
Cette collection soutenue par la Fondation Jérôme Lejeune est aussi adressée aux adultes !
Si vous souhaitez soutenir son projet qui se termine le 11 novembre 2017, cliquez sur le lien : https://fr.ulule.com/florette-coquinette/
Et pour toutes questions: appelez le 06.87.16.07.46. Merci !
Vous le savez, dès qu’un baptisé « gagne sa vie », il est appelé à participer – même modestement – à la vie de l’Eglise et de son Diocèse en donnant une fois par an au Denier, don donnant lieu à une déduction d’impôt à 66%. Des enveloppes sont disponibles au fond de l’église. Je compte sur votre générosité et vous en remercie !
1er Novembre TOUSSAINT : messe à 10h30. Confessions à 9h30.
Temps de prière pour les défunts et bénédiction des tombes,
à 15h dans le cimetière ancien (av. du Colonel Fabien)
à 16h dans le nouveau cimetière (rue du Dr Vaillant.
2 novembre Messe, pour les défunts à 20h.
ATTENTION : durant les vacances scolaires, il n’y aura pas de messe anticipée le samedi soir à 18h30 et aucune permanence d’accueil au presbytère.
Prochain rendez-vous samedi 21 octobre, 12h30 en salle Ste-Marthe.
Venez nombreux et apportez ce que vous voulez pour manger !
Plusieurs formules cette année !
Lors d’un dîner, seulement d’un apéritif ou le temps d’un goûter.
Premières dates : le samedi 11 et le dimanche 12 novembre.
Inscriptions avant vendredi 20 /10 sur le site de la paroisse : www.paroissesaintcyrlecole.fr ou au presbytère.
Renseignements auprès de l’équipe d’accueil le dimanche.
Pour permettre de reprendre la célébration de messes à la Chapelle
Ste Thérèse (rue de l’Union), celle-ci a besoin d’un grand nettoyage de fond !
Nous faisons appel à tous ! Jeunes ou plus âgés !
Merci de vous faire connaitre auprès de Maurice de Langlois (maurice.de-langlois@bbox.fr).